译文
上到半山腰就看见了从海上升起的(de)太阳,在半空中(zhong)传来天鸡报晓的叫声。
祖国的大(da)好河山和原来没有什么不同(tong),而(er)人民已成了异族统治的臣民。
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众(zhong)神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
强嬴:秦国。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑸汉文:指汉文帝。