译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是(shi)成对成双;
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之(zhi)外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只(zhi)(zhi)有(you)那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒(xing)后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
溪(xi)水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负(fu)这互相思念的心意。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
当:担任
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。