译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
孤独啊流落在(zai)外没朋(peng)友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
春风把(ba)剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
魂魄归来吧!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声(sheng)声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
贪花风雨中,跑去看不停。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯(ya)共相望。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟(ji)。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林(lin)之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分(fen)壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⑧阙:缺点,过失。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
[79]渚:水中高地。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。