译文
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
回望来时(shi)走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
早已约好神仙在九天会面,
杨(yang)柳的翠色在荒凉的岸边绵延(yan),透过(guo)曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是(shi)我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
独立耿直不随波逐(zhu)流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
凌晨鸡鸣时分(fen),离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
尝: 曾经。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。