译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
美人头上都戴(dai)着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走(zou)(zou)过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
火山高高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
高达百尺的树木,挖空为舟(zhou),乘之直航吴楚(chu)。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(44)元平元年:前74年。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑵萧娘:女子泛称。
[13]崇椒:高高的山顶。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
款曲:衷肠话,知心话。