译文
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民(min)。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一(yi)剑抵当了百万雄师。
东方不可以寄居停顿。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜(ye)企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋亡一空。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
(2)铛:锅。
[14] 猎猎:风声。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
43.所以:用来……的。
⑷磴:石级。盘:曲折。
田中歌:一作“郢中歌”。
固也:本来如此。固,本来。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。