译文
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝(quan)告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
他(ta)为人高尚风流倜傥闻名天下。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
疲惫的马儿睡卧在长长的山(shan)坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍(cang)茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(12)房栊:房屋的窗户。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。