译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
白(bai)日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
抬头(tou)望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦(meng)也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
盘根错节的树瘤,也不用(yong)刀斧劈削雕饰。
发式秀美有各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞(shang)之中。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(43)挟(xié):挟持,控制。