译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟(yan)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上(shang)的是非往往是无事生非,谁又能说(shuo)得清楚。问问篱边的黄菊,不知(zhi)是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断(duan)了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑶师:军队。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑾逾:同“愈”,更加。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
(23)行李:古今异义,出使的人。