译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英(ying)译
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
去(qu)年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
俄:一会儿,不久。
还:仍然。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。