译文
厨房里有出不完的(de)(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行(xing),手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
支离无趾,身残避难。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
40.参:同“三”。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。