译文
舞袖刚刚被撕裂了，手(shou)臂洁白得如秋天的明月。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他(ta)仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行(xing)，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方(fang)作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
莫非是情郎来到她的梦中？
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
38、曹伯阳：春秋时曹国国君。
13.跻（jī）：水中高地。
（3）黄州惠州儋州：作者反对王安石新法，以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州，后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方，作者度过了长期的贬谪生活。
⑿杳杳：遥远的意思。神京：指都城汴京。断鸿：失群的孤雁。长天暮：远天出现茫茫暮色。
清光：清亮的光辉。
(7)康叔：周公的弟弟，卫国开国君主。武公：康叔的九世孙。
⑴元和：唐宪宗年号。
（9）干：干谒，对人有所求而请见。诸侯：此指地方长官。