译文
突然听到梅(mei)福前来造访(寒舍),(我(wo))笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员(yuan)的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我整日忧郁而(er)悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动(dong)。
从(cong)天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
宿:投宿;借宿。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?