译文
往(wang)昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
举笔学张敞,点朱老反复。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(150)社稷灵长——国运长久。
练:白绢。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
付:交付,托付。