译文
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去(qu)寄托着我的深情。
从金蟾的炉内(nei)飘出缕缕清香,转(zhuan)动玉虎辘轳可(ke)以汲上饮水。
魂啊不要去北方!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
已不知不觉地快要到清明。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一(yi)只小船悠闲地横在水面。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建(jian)压迫的家园。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
152、判:区别。
毕至:全到。毕,全、都。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。