译文
高山绝顶来人稀少,苍松在(zai)林中犹如鹤立鸡群。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生(sheng)出令尹子文?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得(de)酥酥烂扑鼻香(xiang)。
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
小时候不(bu)(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与旧友欢聚和悠游的情景。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
春天的景象还没装点到城郊,
其一
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉(han)啊。
希望迎接你一同邀游太清。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑨举:皆、都。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
①兰圃:有兰草的野地。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
④疏香:借指梅花。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。