译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
乘坐着楼船行驶在(zai)汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远望。
借着醉(zui)意拍春(chun)衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光满楼。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄(xiong)经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
①解:懂得,知道。
⒁日向:一作“春日”。
11、偶:偶尔。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。