译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经(jing)成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
日本友人晁衡卿,辞别长安回(hui)家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台山。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风(feng)踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
跂(qǐ)
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
那里就住着长生不老的丹丘生。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
识尽:尝够,深深懂得。
(35)本:根。拨:败。
⑵凤城:此指京城。
几:几乎。