译文
我喝醉想要睡觉您可自(zi)行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来(lai)(lai)。
诗人从绣房间经过。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪(shan)耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
天空黑暗(an),大风卷(juan)着江湖上的雨(yu),四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
4.张目:张大眼睛。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
兹:此。翻:反而。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。