译文
公务办完后的(de)(de)空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂(za)念。这里江山形胜之外,只见(jian)轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘(lian),我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
溪水经过小桥后不再流回,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
闻:听说。
⑼槛:栏杆。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。