译文
跟随驺从离开游乐苑,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美貌是难以永远存在(zai)的。
上战场面对着(zhuo)刀山剑树,从不将安和危放(fang)在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
傅说拿祷杵在傅岩筑墙(qiang),武丁毫不犹豫用他为相。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞(zan),还在高兴青山依旧在这里。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
农夫们荷锄回(hui)到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
222、飞腾:腾空而飞。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
(9)率:大都。