译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)容颜凭借酒力发红(hong)。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞(fei)离那(na)受难之地。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
祭献食品喷喷香,
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉(rong)花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
良辰与美景,白白地错过,没有喝(he)到酒,没有听歌舞。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(83)已矣——完了。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
②暮:迟;晚
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑨小妇:少妇。