译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已(yi)征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
如果有余芳可佩于身,愿一起度(du)过(guo)岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏(pian)斜的车轮经不住颠簸。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(50)颖:草芒。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
萧关:宁夏古关塞名。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。