译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子(zi),用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼(hu)。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊(jia)上也浮现出了笑意。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
石岭关山的小路呵,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民(min)作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。