译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
其一
听说庞德公曾到这里,入山采(cai)药一去未回还。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如(ru)今他的坟地却(que)被人耕种,可见权力风流是空。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用(yong)脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好(hao)责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
注释
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑾人不见:点灵字。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。