译文
辽国国主若是问起你的(de)家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
承受君欢侍君饮,忙得没有(you)闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺(he)你长命百岁,与松椿同寿。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久(jiu)未来相(xiang)会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
10.但云:只说
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
[2]租赁
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。