译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而(er)悠闲。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣(xin)赏,惊动了整个长安城。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
思君念君想赠(zeng)什么?献书论政是我初衷。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功(gong)成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
你看这黄鼠(shu)还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
乱离:指天宝末年安史之乱。
85、御:驾车的人。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
3. 皆:副词,都。
岭南太守:指赵晦之。