译文
只需趁兴游赏
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一个晴朗的日(ri)子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
唱完了《阳关》曲泪却未(wei)干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半(ban)。
在仙台(tai)上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
请你调理好宝瑟空桑。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝(zhi)的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
而:表顺连,不译
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
36、陈:陈设,张设也。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。