译文
有人问他说:“为什么你不用自己的(de)脚去试一试呢(ne)?”
哪里知道远在千里之外,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云上边。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
突然听(ting)(ting)到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我真想让掌管春天的神长久做主,
只需趁兴游赏
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影(ying)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
听说金国人要把我长留不放,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
魂魄归来吧!
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑷无端:无故,没来由。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。