译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一(yi)年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂(dong)这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖(mai)的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙(mang)忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春(chun)。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
清晨登上北湖亭,遥(yao)遥瞭望瓦屋山。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
1 颜斶:齐国隐士。
36.顺欲:符合要求。
谓:对……说。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑾之:的。
稚子:幼子;小孩。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。