译文
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
最辛苦和最让人怜爱的(de)是天上的明月,它在一月之中(zhong)只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不(bu)完整的玉玦。如果能像月轮(lun)那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈(tan)笑(xiao)之中。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
莫:没有人。
225. 为:对,介词。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。