译文
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
四野的(de)战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
马车声在路上繁杂(za)地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
伊尹和(he)吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死(si)山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
文:文采。
5.桥:一本作“娇”。
田:打猎
8.细:仔细。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”