译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山(shan)。
犹如一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
阴风从西北吹来,惨淡地随着(zhuo)回纥。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
其一
我独自远游在千里(li)之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
接着问道:“喜好音乐怎(zen)么样啊?”
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突(tu)变?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
15 约:受阻。