译文
但愿这大(da)雨一连三天不停住,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺(pu)设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望(wang)去,犹如成群的大雁(yan)栖落(luo)在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
阳光照耀采(cai)莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘(piao)荡。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑥棹:划船的工具。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
听听:争辨的样子。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。