译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
祈愿红日朗照天地啊。
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中(zhong)摘取宿莽。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心(xin)中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
(14)夫(符fú)——发语词。
(5)属(zhǔ主):写作。