译文
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来(lai)到(dao)楚国故地。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
这时匈奴牧草繁(fan)茂军马肥,侵入(ru)金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
7、贞:正。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(10)股:大腿。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。