译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
回廊上(shang)的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
天上升起一轮明月,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山(shan)陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵(zhen)阵蛙声。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳(yuan)鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
102.位:地位。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
追寻:深入钻研。
菽(shū):豆的总名。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
薄:临近。