译文
蝜蝂是一种善于背(bei)东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们(men)。背负的东西越来越重,即使非常疲(pi)乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又(you)喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财(cai)就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
落英:落花。一说,初开的花。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
(9)才人:宫中的女官。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。