译文
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常(chang)有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
当年我未成名你(ni)也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿(ni)其间微微泛出些许的红色。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境(jing)?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
56. 检:检点,制止、约束。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
公子吕:郑国大夫。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑧称:合适。怀抱:心意。
20.恐:害怕。
幽情:幽深内藏的感情。