译文
登高远望天地间壮观景象,
跪请宾客休息,主人情还未了。
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可(ke)恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女(nv)贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐(yin)时现。可在当年有多少如花似玉的歌(ge)妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛(tan)来,还歪带着花冠。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
39.揖予:向我拱手施礼。