译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千(qian)万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
回到家进门惆怅悲愁。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
唉!人本来会受外物影(ying)响而感动。情感充塞在内心而性情压(ya)抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间(jian)久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
4.诚知:确实知道。