译文
我怎能这样使内心(xin)烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
道潜也没有睡(shui)意,孤灯古佛,同参夜禅。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯(wei)独人的心情不像从前舒畅适时。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
也许饥饿,啼走路旁,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂(gua)流云。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
(19)伯:同“霸”,称霸。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。