译文
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的(de)月团用茶碗泡着(zhuo)，喝完后，让孩子背诵楚辞。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
万里外的家乡来了一(yi)封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残(can)。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao)，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
崇尚效法前代的三王明君。
精美的琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
突然间，想到老友(you)远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓，边城梁州普照着和煦阳光。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶(e)，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑤ 班草：布草而坐。
（27）惟：希望
3.过：拜访。奼：通“托“，夸耀。
59. 发：指打开粮仓，赈济百姓。
⑧文君：汉司马相如妻卓文君。
（11）款门：敲门。
④金鸂（xī）鶒（chì）：亦指钗上所饰。
3、阳和-原指暖和的阳光，这里借指煤炭所蓄藏的热能。
⑿贱妾：女子谦称。这两句是说，君想必守志不渝，我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。