译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟(se)。
羽翼已(yi)经丰满了,可以四海翱翔。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
人生一死全不值得重视,
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
江南别没有更好的礼品相送,姑且(qie)把一枝梅花送去报春。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
在此地我(wo)们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外(wai)远行去了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(57)睨:斜视。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑾成说:成言也犹言誓约。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑵草色:一作“柳色”。
(28)厌:通“餍”,满足。