译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
持有宝弓珧弧套着上好(hao)的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
雉:俗称野鸡
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑿致:尽。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。