译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身(shen)子拍手按掌。
转紧琴(qin)轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有(you)情。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
什么王羲之什么张伯英,那也叫(jiao)草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(17)希:通“稀”。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。