译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
他们当初在这里炼(lian)金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一(yi)眼望去,只是(shi)一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
从湘江走到尽(jin)头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔(kuo),远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
他说“应(ying)该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
“有人在下界,我想要帮助他。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
289. 负:背着。
何许:何处,何时。
〔20〕凡:总共。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
59.顾:但。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。