译文
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起(qi)了归家之念，梦里回家神情恍惚难(nan)分真假。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
披着蓑(suo)衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
黄鹤一去再(zai)也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐(hu)兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫(fu)，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑶大公望：姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他，谈得十分契膈，姬昌高兴道：“吾太公望子久矣”，因号“太公望”。
（8）徒然：白白地。
②涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。
⒆“炙手”二句：言杨氏权倾朝野，气焰灼人，无人能比。丞相：指杨国忠，天宝十一载（752年）十一月为右丞相。嗔：发怒。
⑴刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。
②萧萧：风吹叶落发出的声音。
158.惮青兕：怕射中青兕。兕，犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者，三月必死。
多情为谁追惜：即“为谁多情追惜”，意即还有谁多情（似我）地痛惜花残春逝呢？
[88]难期：难料。