译文
我是在无花(hua)可(ke)观赏,无酒可饮的(de)情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来(lai)说都显得很萧条寂寞。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
“臣不才,不能奉承先(xian)王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院(yuan)落中茂密的杨树枝头。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。