译文
何不乘此舟直升云天(tian)去一览明月,一边看赏两岸的(de)鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山(shan)像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处(chu)。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
只是因为到中原的时间比(bi)其它植物晚,
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。